dimanche 12 août 2007

Proverbes du Monde...

Quelle belle évasion! Des proverbes de toute part du Monde...

Proverbes indiens

"De la discussion jaillit la lumière"
"Il y a des remèdes pour la maladie, il n'y en a point pour la destinée"
"On admire les choses que l'on ne comprends pas"
"Tu peux sonder la profondeur d'un puit, celle de l'esprit est insondable"
"Jette une poignée de pierres, une au moins atteindra son but"
"Le monde flatte l'éléphant et piétine la fourmi"

Proverbes arabes
"Le monde est du côté de celui qui est debout"
"Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer"
"Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche"
"La mort d'une bonne action, c'est d'en parler"
"La beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don"
Proverbes africains
"Un veillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle"
"Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits"
"Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens"
"L'homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps."(touareg)
"Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdes peu, donne ton coeur" (berbère)
Proverbes juifs
"Demande un conseil à ton ennemi et fais le contraire"
"Aime celui qui te dit tes défauts dans le privé"
"Quand tu ris, tout le monde le remarque , quand tu pleures, personne ne le voit" (yiddish)
"Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents" (hébreu)
"Les larmes sont à l'âme ce que le savon est au corps"
Proverbes japonais
"Même la pensée d'une fourmi peut toucher le ciel"
"On apprend peu par la victoire mais beaucoup par la défaite"
"Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier"
"Trop est pire que peu"
"Le sac des désirs n'a pas de fond"
Proverbes chinois
"On ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère"
"Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire"
"Les trente premières années se passent à ne pas vouloir se réveiller, les trente suivantes à ne pas vouloir s'endormir"
"Une méthode fixe n'est pas une méthode"
"Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre"
Proverbes grecs
"Ne consulte pas le médecin mais celui qui a été malade"(grec antique)
"Le travail de la jeunesse fait le repos de la vieillesse"(grec antique)
"Seul ton ongle sait où te gratter"(grec moderne)
"Il vaut mieux avoir l'oeuf aujourd'hui que la poule demain"(grec antique)
"Si tu as de la chance, traverse, si tu as de la destinée, avance"(grec moderne)
"Quand on te dit "beaucoup de cerises", prend un petit panier"(grec moderne)
Proverbes italiens
"Il ne faut pas montrer les fautes d'autrui avec un doigt sale"
"Cage dorée ne nourrtit point l'oiseau"
"Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence"
"Qui vit en espèrant, meurt désespèré"
"Vite et bien ne vont jamais ensemble"
"La mère aime tendrement, le père solidement"
Proverbes français
"Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis"
"Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais"
"Mieux vaut prévenir que guérir"
"Pluie du matin n'arrête pas le pélerin"
"Faute avouée est à moitié pardonnée"
Retrouvez bien d'autres proverbes (latins, anglais,...) sur évène

Aucun commentaire: